English translation for "like a rising wind and scudding clouds"

风平浪风起云涌
风起云涌

Related Translations:

scudding:  刮面

scud:  n.1.飞跑。2.飞云；雨云 〔＝showery scud〕；(随风移行的)阵雨；(被风吹来的)飞沫[雾，雨，雪]。3.〔学生语〕飞毛腿。4.【矿物】白云岩。vi.(-dd-)1.飞跑；疾行；掠过；飞过。2.【航海】顺风疾驶。短语和例子scud over the sky (云等)飞过天空。 scud under bare poles 不张帆顺风行驶。

scuds:  飞毛腿导弹

scud clouds:  碎雨云

scud missile:  飞毛腿导弹

scud hammer:  彩票机

hand scudding:  手工推挤

scudding knife:  切纸刀

slate scudding machine:  石刀推挤机

unhairing and scudding knife:  去毛和净面刀

Example Sentences:

	1.	Therefore , a new upsurge of investment for automotive components dominated by foreign company is being like a rising wind and scudding clouds . the huge market of faw in china is one of the aims of the giant in automotive industry . the multi - national automotive component suppliers are actively looking for the partner in china to coming into chinese market , enlarge the market share quickly , get the cooperative effectiveness of chinese automotive industry , reduce the cost and risk for coming into chinese market , which makes it possible for fawer enlarging the cooperation with original partner 首先,回顾了企业并购的国内外发展史和跨国并购在我国汽车行业的发展史,以及今后的发展趋势,介绍了境外公司在我国汽车零部件行业已经展开了第二次投资浪潮,我国汽车零部件行业正积极抓住机会吸纳境外公司参与并购重组;其次,以企业并购重组基本理论为指导,通过研究法国法雷奥公司参与的联合铝制散热器有限公司与富奥散热器分公司并购重组案例实际操作过程,对比分析并购重组运作和实施过程中,我国国有企业与境外企业存在的差异,并对因此而重组失败的原因进行分析,总结出在境外公司参与的跨国并购中,我国国企存在的问题,并针对相应问题提出规避的建议。
	2.	After world war ii , the national liberation movements in southeast asia being like a rising wind and scudding clouds , and national countries founded one after another , the issue of ethnic chinese , at one time , became a sensitive topic in international community 东南亚毗邻中国大陆，历来是中国沿海人们躲避战乱、发展商贸、谋生求职的天然“屏障” 。第二次世界大战后东南亚民族解放运动风起云涌，民族国家纷纷建立起来，华人问题也因之一度成为国际社会中一个敏感的话题。

Similar Words：

"like a rainbow" English translation, "like a rash on the back of a manky cat" English translation, "like a rat in a hole" English translation, "like a rat in the hole" English translation, "like a red rag to a bull" English translation, "like a river to the sea" English translation, "like a rock" English translation, "like a rock, carryin the weight" English translation, "like a rock, chargin from the gate" English translation, "like a rock, hard against the wind" English translation